FTPソフトを変えたら、ちゃんとサーバーに接続することができ、久しぶりにWebサイトの更新をすることができた。